Перевод: с английского на русский

с русского на английский

medical attendance

Толкование Перевод

1 medical attendance

1) Общая лексика: врачебный уход

2) Медицина: медицинская помощь, медицинское обслуживание, медпомощь, уход за больным

3) Деловая лексика: медицинское обслужив

Универсальный англо-русский словарь > medical attendance
2 medical attendance

медицинское обслуживание

Англо-русский экономический словарь > medical attendance
3 medical attendance

мед.фраз. медицинская помощь

Англо-русский медицинский словарь > medical attendance
4 medical attendance

врачебный уход

Новый англо-русский словарь > medical attendance
5 medical attendance

медицинское обслуживание

English-Russian dictionary of logistics > medical attendance
6 medical attendance

медицинское обслуживание [помощь]

English-Russian military dictionary > medical attendance
7 medical attendance

медицинское обслуживание

English-russian dctionary of contemporary Economics > medical attendance
8 medical attendance

медицинское обслуживание

English-Russian dictionary of Information technology > medical attendance
9 attendance

attendance [əˊtendəns] n

1) прису́тствие (at); посеще́ние;

your attendance is requested ва́ше прису́тствие жела́тельно
;

hours of attendance служе́бные, прису́тственные часы́

2) посеща́емость;

poor attendance плоха́я посеща́емость

3) аудито́рия, пу́блика;

there was a large attendance at the meeting на собра́нии бы́ло мно́го наро́ду

4) ухо́д, обслу́живание (upon); услу́ги;

medical attendance враче́бный ухо́д

Англо-русский словарь Мюллера > attendance
10 attendance

əˈtendəns сущ.
1) присутствие (at) ;
посещение your attendance is requested ≈ ваше присутствие желательно hours of attendance ≈ служебные, присутственные часы I would advise the tutor not to press his young pupil to give attendance, when he is eagerly engaged with some other favourite pursuit. ≈ Я посоветую преподавателю быть не очень строгим по отношению к ученику младших классов в том, что касается посещаемости, когда ученик занимается одним из своих любимых исследований.
2) посещаемость poor, low attendance ≈ плохая посещаемость average attendance ≈ средняя посещаемость daily attendance ≈ ежедневная посещаемость perfect attendance ≈ стопроцентная посещаемость
3) аудитория, зрители, публика there was a large attendance at the meeting ≈ на собрании было много народу Syn: audience, public
4) уход, обслуживание( upon) ;
услуги medical attendance ≈ врачебный уход
присутствие - * list список присутствующих - to circulate an * list попросить присутствующих расписаться - your * is requested просим вас присутствовать посещаемость - poor * плохая посещаемость - * teacher (американизм) школьный работник, ответственный за посещаемость и за возвращение прогульщиков в школу - to take * делать перекличку - the teacher takes * before class до занятий учитель проводит перекличку - * at school is compulsory посещение школы обязательно (педагогика) (профессионализм) день занятий в школе - how many *s has he made? сколько дней он был в школе? - he missed three *s this year в этом году он прогулял три дня аудитория, публика - large * большая аудитория - there was a large * at the meeting на собрании было много народу свита - to be in * сопровождать - Major X was in * upon the Queen королеву сопровождал майор Х уход, обслуживание - medical * медицинское обслуживание, врачебный уход - now that the patient is out of danger the doctor is no longer in * теперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нем все время уход (за машиной) ;
техобслуживание > to dance * on /upon/ smb. прислуживаться, ходить на задних лапках перед кем-л.

attendance аудитория, публика;
there was a large attendance at the meeting на собрании было много народу ~ аудитория ~ обслуживание ~ посещаемость;
poor attendance плохая посещаемость ~ посещаемость ~ присутствие (at) ;
посещение;
your attendance is requested ваше присутствие желательно ~ присутствие ~ публика ~ уход, обслуживание (upon) ;
услуги;
medical attendance врачебный уход ~ уход

~ at meetings посещаемость собраний

~ on customers обслуживание клиентов

hours of ~ служебные, присутственные часы

~ уход, обслуживание (upon) ;
услуги;
medical attendance врачебный уход medical ~ медицинское обслуживание

obligatory ~ обязательное посещение

~ посещаемость;
poor attendance плохая посещаемость

school ~ посещение школы

attendance аудитория, публика;
there was a large attendance at the meeting на собрании было много народу

~ присутствие (at) ;
посещение;
your attendance is requested ваше присутствие желательно

Большой англо-русский и русско-английский словарь > attendance
11 attendance

[əˈtendəns]

attendance аудитория, публика; there was a large attendance at the meeting на собрании было много народу attendance аудитория attendance обслуживание attendance посещаемость; poor attendance плохая посещаемость attendance посещаемость attendance присутствие (at); посещение; your attendance is requested ваше присутствие желательно attendance присутствие attendance публика attendance уход, обслуживание (upon); услуги; medical attendance врачебный уход attendance уход attendance at meetings посещаемость собраний attendance on customers обслуживание клиентов hours of attendance служебные, присутственные часы attendance уход, обслуживание (upon); услуги; medical attendance врачебный уход medical attendance медицинское обслуживание obligatory attendance обязательное посещение attendance посещаемость; poor attendance плохая посещаемость school attendance посещение школы attendance аудитория, публика; there was a large attendance at the meeting на собрании было много народу attendance присутствие (at); посещение; your attendance is requested ваше присутствие желательно

English-Russian short dictionary > attendance
12 medical

ˈmedɪkəl
1. прил.
1) врачебный, медицинский medical aid ≈ медицинская помощь medical arrangement ≈ медицинское обеспечение medical attendance ≈ медицинская помощь, медицинское обслуживание, уход за больным the medical profession ≈ медицинские работники, врачи medical garden ≈ сад для выращивания лекарственных растений medical jurisprudence ≈ судебная медицина medical man ≈ врач medical examination/inspection ≈ медицинский осмотр medical assessor ≈ судебно-медицинский эксперт medical society ≈ общество врачей medical school medical history medical service Syn: medicinal
2) лечебный, терапевтический medical ward ≈ терапевтическое отделение больницы Syn: therapeutic, curative, medicinal
2. сущ.;
разг. студент-медик( разговорное) медосмотр студент-медик врачебный, медицинский;
санитарный - * service медицинское обслуживание - * aid /assistance, attention/ медицинская помощь - * examination медицинское обследование, медицинский осмотр - to have a * examination пройти медосмотр - * certificate справка о состоянии здоровья;
медицинское свидетельство - * attendance врачебный уход, медицинское обслуживание - * staff медицинский персонал - * aid-man /orderly, private/ (военное) санитар - * officer офицер медицинской службы;
начальник медицинской службы - * unit санитарная часть, санчасть - * board медицинская комиссия - * comment медицинское заключение, врачебная экспертиза - * Corps военно-медицинская служба - * department медицинский отдел;
военно-санитарное управление;
(морское) медико-санитарная служба (корабля) - * discharge( военное) увольнение со службы по состоянию здоровья - * case больной - * man /practitioner/ врач-терапевт - the * profession профессия врача;
медицинское "сословие" врачи - among the * profession среди медиков - our * friend наш друг доктор - * society медицинское общество;
общество врачей - * school медицинская школа;
высшее медицинское учебное заведение - * station медицинский пункт - * ambulance /transport/ санитарный транспорт - * wallet медицинская сумка - * equipment медицинское имущество /оборудование/ - * garden сад для выращивания лекарственных растений - * history история болезни;
история медицины - * jurisprudence судебная медицина терапевтический - * ward терапевтическое отделение больницы - * disease заболевание внутренних органов (редкое) лечебный medical врачебный, медицинский;
medical aid медицинская помощь;
the medical profession медицинские работники, врачи ~ assessor судебно-медицинский эксперт ~ school высшее медицинское учебное заведение;
medical garden сад для выращивания лекарственных растений ~ history история болезни ~ history история медицины medical врачебный, медицинский;
medical aid медицинская помощь;
the medical profession медицинские работники, врачи ~ school высшее медицинское учебное заведение;
medical garden сад для выращивания лекарственных растений ~ school медицинская школа ~ service медицинское обслуживание ~ service санитарная часть service: medical ~ медицинская служба ~ socicty общество врачей ~ терапевтический;
medical ward терапевтическое отделение больницы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > medical
13 attendance

сущ.

1) общ. присутствие (напр., на собрании); посещение (данным лицом занятия, встречи и т. п.)

in attendance — присутствующий (в каком-л. месте, на каком-л. мероприятии и т. д.); посещающий

pupil in attendance — присутствующий (на занятиях) ученик; учащийся, посещающий занятия

Attendance at the meeting is not required. — Присутствие на собрании не обязательно.

Attendance at the meeting is by invitation only. — Допуск на заседание только по приглашениям.

How many attendances at class have you made? — Сколько раз вы присутствовали на занятиях?

Ant:

attendance allowance

See:

attendance book, attendance list

2) общ. посещаемость (показатель, характеризующий количество лиц, присутствующих на какой-л. встрече, событии и т. п. или количество посещений лекций, собраний и т. п. данным лицом за определенный период)

to take attendance — делать [проводить\] перекличку

poor [bad, low\] attendance — плохая [низкая\] посещаемость

average attendance — средняя посещаемость

See:

attendance bonus, attendance officer, attendance rate

3)

а) общ. уход, забота (напр., за больным), обслуживание

medical attendance — медицинское обслуживание, врачебный уход

to dance attendance on [upon\] smb. — выслуживаться (перед кем-л.), ходить на задних лапках (перед кем-л.)

See:

attendance allowance

б) общ. уход ( за оборудованием); (тех)обслуживание

4) общ. аудитория, публика (совокупность лиц, присутствующих на встрече, заседании и т. п.)

large [small\] attendance — большая [ небольшая \] аудитория

there was a large attendance at the meeting — на собрании было много народу

* * *

Присутствие
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > attendance
14 attendance

1. n присутствие

attendance list — список присутствующих

your attendance — ваше присутствие

attendance time — время присутствия

compulsory attendance — обязательное присутствие

2. n посещаемость

poor attendance — плохая посещаемость

attendance teacher — школьный работник, ответственный за посещаемость и за возвращение прогульщиков в школу

to take attendance — делать перекличку

public attendance — посещаемость

low attendance — плохая посещаемость

film attendance — посещаемость фильма

scant attendance — плохая посещаемость

attendance slippage — снижение посещаемости

3. n пед. проф. день занятий в школе

how many attendances has he made? — сколько дней он был в школе?

4. n аудитория, публика

large attendance — большая аудитория

large attendance — многочисленная аудитория

5. n свита

to be in attendance — сопровождать

6. n уход, обслуживание

medical attendance — медицинское обслуживание, врачебный уход

veterinary attendance — ветеринарное обслуживание

attendance on customers — обслуживание клиентов

7. n уход; техобслуживание

Синонимический ряд:

1. assemblage (noun) assemblage; assembly; audience; congregation; crowd; onlookers; public; spectators; turnout

2. presence (noun) appearance; being present; coming; participation; presence; putting in an appearance; showing up; turning out

Антонимический ряд:

absence

English-Russian base dictionary > attendance
15 attendance

[əʹtendəns] n
1. присутствие

attendance list - список присутствующих

to circulate an attendance list - попросить присутствующих расписаться

your attendance is requested - просим вас присутствовать

2. 1) посещаемость

poor attendance - плохая посещаемость

attendance teacher - амер. школьный работник, ответственный за посещаемость и за возвращение прогульщиков в школу

to take attendance - делать перекличку

the teacher takes attendance before class - до занятий учитель проводит перекличку

attendance at school is compulsory - посещение школы обязательно

2) пед. проф. день занятий в школе

how many attendances has he made? - сколько дней он был в школе?

he missed three attendances this year - в этом году он прогулял три дня

3. аудитория, публика

large [small] attendance - большая [небольшая] аудитория

there was a large attendance at the meeting - на собрании было много народу

4. свита

to be in attendance - сопровождать (короля и т. п.)

Major X was in attendance upon the Queen - королеву сопровождал майор X

5. уход, обслуживание

medical attendance - медицинское обслуживание, врачебный уход

now that the patient is out of danger the doctor is no longer in attendance - теперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нём всё время

6. уход ( за машиной); техобслуживание

♢ to dance attendance on /upon/ smb. - прислуживаться, ходить на задних лапках перед кем-л.

НБАРС > attendance
16 attendance

[ə'tendən(t)s]
сущ.

1) присутствие; посещение

your attendance is requested — ваше присутствие обязательно

hours of attendance — служебные, присутственные часы

2) посещаемость

poor / low attendance — плохая посещаемость

average attendance — средняя посещаемость

daily attendance — ежедневная посещаемость

perfect attendance — стопроцентная посещаемость

I would advise the tutor not to press his young pupil to give attendance, when he is eagerly engaged with some other favourite pursuit. — Я бы посоветовал преподавателю не настаивать строго на посещаемости уроков, когда ученик погружен в одно из своих любимых занятий.

3) аудитория, публика; зрители

there was a large attendance at the meeting — на собрании было много народу

Syn:

audience, public

4) уход, обслуживание; услуги

medical attendance — врачебный уход

Англо-русский современный словарь > attendance
17 attendance

присутствие; посещаемость; посещение; занятия; учеба; обслуживание

— apply for attendance

— attendance at school

— attendance on a temporary duty and return basis

— chapel attendance

— deter from attendance

— medical attendance

— select for attendance

English-Russian military dictionary > attendance
18 medical

1. [ʹmedık(ə)l] n
1. разг. медосмотр

2. студент-медик
2. [ʹmedık(ə)l] a
1. врачебный, медицинский; санитарный

medical service - медицинское обслуживание

medical aid /assistance, attention/ - медицинская помощь

medical examination - медицинское обследование, медицинский осмотр

to have a medical examination - пройти медосмотр

medical certificate - а) справка о состоянии здоровья; б) медицинское свидетельство

medical attendance - врачебный уход; медицинское обслуживание

medical staff - медицинский персонал

medical aid-man /orderly, private/ - воен. санитар

medical officer - офицер медицинской службы; начальник медицинской службы

medical unit - санитарная часть, санчасть

medical board - медицинская комиссия

medical comment - медицинское заключение, врачебная экспертиза

Medical Corps - военно-медицинская служба

medical department - а) медицинский отдел; военно-санитарное управление; б) мор. медико-санитарная служба ( корабля)

medical discharge - воен. увольнение со службы по состоянию здоровья

medical case - больной

medical man /practitioner/ - врач-терапевт

the medical profession - а) профессия врача; б) медицинское «сословие», врачи

among the medical profession - среди медиков

our medical friend - наш друг доктор

medical society - медицинское общество; общество врачей

medical school - а) медицинская школа; б) высшее медицинское учебное заведение

medical station - медицинский пункт

medical ambulance /transport/ - санитарный транспорт

medical wallet - медицинская сумка

medical equipment - медицинское имущество /оборудование/

medical garden - сад для выращивания лекарственных растений

medical history - а) история болезни; б) история медицины

medical jurisprudence - судебная медицина

2. терапевтический

medical ward - терапевтическое отделение больницы

medical disease - заболевание внутренних органов

3. редк. лечебный

НБАРС > medical
19 medical

1. n разг. медосмотр

the medical examination was a mockery — это было всё что угодно, но не медосмотр;

2. n студент-медик

3. a врачебный, медицинский; санитарный

medical service — медицинское обслуживание

medical aid — медицинская помощь

medical examination — медицинское обследование, медицинский осмотр

to have a medical examination — пройти медосмотр

medical attendance — врачебный уход; медицинское обслуживание

medical staff — медицинский персонал

medical aid-man — санитар

medical officer — офицер медицинской службы; начальник медицинской службы

medical unit — санитарная часть, санчасть

medical board — медицинская комиссия

medical comment — медицинское заключение, врачебная экспертиза

Medical Corps — военно-медицинская служба

medical discharge — увольнение со службы по состоянию здоровья

medical case — больной

medical man — врач-терапевт

among the medical profession — среди медиков

our medical friend — наш друг доктор

medical society — медицинское общество; общество врачей

medical station — медицинский пункт

medical ambulance — санитарный транспорт

medical wallet — медицинская сумка

medical equipment — медицинское имущество

motor medical depot — подвижной склад медицинского имущества

medical base depot — базовый склад медицинского обслуживания

emergency medical treatment — неотложная медицинская помощь

the entire medical profession — все медицинские работники

medical support command — служба медицинского обеспечения

4. a терапевтический

medical ward — терапевтическое отделение больницы

5. a редк. лечебный

medical administration — администрация лечебного учреждения

medical ionization — ионизация с лечебными целями

medical therapies — лечебные мероприятия

medical purpose — лечебное назначение

Синонимический ряд:

1. healing (adj.) alleviating; curative; healing; medicinal; pharmaceutical; preventative; prophylactic; restorative; therapeutic

2. physician (noun) doc; doctor; MD; mediciner; medico; physician

English-Russian base dictionary > medical
20 attendance

noun

1) присутствие (at); посещение; your attendance is requested ваше присутствие желательно; hours of attendance служебные, присутственные часы

2) посещаемость; poor attendance плохая посещаемость

3) аудитория, публика; there was a large attendance at the meeting на собрании было много народу

4) уход, обслуживание (upon); услуги; medical attendance врачебный уход

* * *

(n) обслуживание; посещаемость; посещаемость учебного заведения; присутствие; техническое обслуживание

* * *

уход

* * *
[at'tend·ance || -dəns] n. присутствие, посещаемость, посещение; аудитория; обслуживание, услуги
* * *

аудитория

обслуживание

посещаемость

посещение

посещения

присмотр

присутствие

публика

услуги

уход

* * *
1) присутствие (at) 2) посещаемость

Новый англо-русский словарь > attendance

Страницы

См. также в других словарях:

medical attendance — Attendance by a physician for the purpose of medical treatment or medical advice. 29 Am J Rev ed Ins § 756. As the term is used in a penal statute requiring a parent to furnish food, clothing, shelter, and medical attendance to his minor child,… … Ballentine's law dictionary
medical attendance — medical treatment, medical care … English contemporary dictionary
Medical analysis of circumcision — Numerous medical studies have examined the effects of male circumcision with mixed opinions regarding the benefits and risks of the procedure. Opponents of circumcision say it is medically unnecessary, is unethical when performed on newborns, is… … Wikipedia
attendance by physician — Care and treatment by physician for a complaint, whether at the physician s office or in his own home. White v Providence Sav. Life Assur. Soc. 163 Mass 108, 108 NE 771. Some authorities impose the qualification that the complaint for which… … Ballentine's law dictionary
Medical education in Jordan — includes educational activities involved in the education and training of Bachelors of Medicine and Surgery (MBBS) in the Hashemite Kingdom of Jordan, from entry level training through to continuing education of qualified specialists. The history … Wikipedia
Medical missions in China — by Protestant Christian physicians and surgeons of the 19th and early 20th centuries laid many foundations for modern medicine in China. Western medical missionaries established the first modern clinics and hospitals,provided the first training… … Wikipedia
Medical Library Association — MLA Logo Formation 1898 Type Non profit Purpose/focus The Medical Library Assoc … Wikipedia
Medical Tourism Association — (MTA) is the first membership based international non profit trade association for the medical tourism and global healthcare industry. The MTA consists of top international hospitals, healthcare providers, insurance companies, medical travel… … Wikipedia
Medical Universities (Burma) — Contents 1 Overview 2 University Of Medicine 1, Yangon 2.1 History 2.2 Courses Offer And Degree Awarded 2.3 … Wikipedia
Medical school — Med school redirects here. For the experimental drum and bass label, see Hospital Records#Med School. See also: Medical education and List of medical schools Founded in 1765, The Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania… … Wikipedia
medical education — Introduction course of study directed toward imparting to persons seeking to become physicians the knowledge and skills required for the prevention and treatment of disease. It also develops the methods and objectives appropriate to the… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

medical attendance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

medical attendance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: